DANS UN
PAYS DE L'UNION EUROPEENNE
:
Liste des Etats membres de l'union
européenne :
Allemagne (http://www.verbraucherministerium.de/index-00087BDA08221F1D830A6521C0A8D816.html
),
Autriche (http://www.bmgf.gv.at/cms/site/themen.htm?channel=CH0007
),
Belgique, Chypre, Danemark,
Espagne,
Estonie,
Finlande ( http://www.mmm.fi/english/veterinary/), France (voir le report * à la fin de
l'article), Grèce, Hongrie,
Irlande (
http://www.agriculture.gov.ie/), Italie, Lettonie (+ vaccination contre la
panleucopénie),
Lituanie, Luxembourg, Malte
(
http://www.malta-information.com/pets.htm ),
Pays Bas ( Chiens :
http://www.holland.com/us/geninfo/travelinfo/pets.html ), Pologne, Portugal,
République Tchèque,
Royaume-Uni
http://www.defra.gov.uk ou Téléphoner à la "PETS
helpine" : 0044 870 241 17 10 - Courriel :
http://www.pets.helpine@defra.gsi.gov.uk ),
Slovaquie, Slovénie,
Suède (soit Office central suédois de l'agriculture :
http://www.sjv.se/ cliquez sur le
drapeau français pour accèder aux informations dans
cette langue.
IDENTIFICATION
:
Votre animal doit être
identifié au moyen d'un système d'identification
électronique (transpondeur) ou d'un tatouage facile à
lire. ATTENTION : Le tatouage n'est pas autorisé au
ROYAUME-UNI, en IRLANDE et à MALTE. Dans les autres
états membres : le Tatouage ne sera plus accepté (en
tant que moyen d'identification) à compter du 3 JUILLET
2011, le transpondeur sera l'unique moyen
d'identification.
CONDITIONS SANITAIRES
:
ENTREE DANS LES ETATS
MEMBRES AUTRES QUE LE ROYAUME-UNI, MALTE, IRLANDE et
SUEDE :
Une vaccination antirabique
en règle (+traitement contre les vers -echinococcose- en
Finlande). Les états membres peuvent autoriser l'entrée
de jeunes animaux de moins de trois mois sous certaines
conditions (pas de contact avec la faune sauvage ou
animaux accompagnant leur mère dont ils sont encore
dépendants).
ENTREE AU
ROYAUME-UNI, A MALTE, EN IRLANDE ET EN SUEDE
:
Pendant une période
transitoire de cinq ans (depuis 2003), la législation
nationale de ces pays continue à régir l'entrée des
chats et des chiens.
Outre la vaccination
anti-rabique, un test de titrage d'anticorps (destiner à
vérifier l'efficacité de la vaccination) devra être
effectué, après la vaccination, par un laboratoire
agréé, avant le déplacement. Un traitement contre les
tiques et les vers (echinococcose) peut être également
requis. Pour une information plus détaillée, allez sur
le site du pays concerné :
IRLANDE : http://www.agriculture.gov.ie
- SUEDE : http://www.sjv.se/net/SJV/Home
ROYAUME-UNI : http://www.defra.gov.uk
- MALTE : http://www.mrae.gov.mt
DOCUMENT :
PRESENTATION DU PASSEPORT EUROPEEN
Sur un modèle de base, chaque
état membre a défini son propre passeport en y ajoutant
parfois des informations complèmentaires concernant
d'autres vaccinations, les antécédents médicaux,
....
Votre vétérinaire vous délivrera le Passeport Européen
et y introduira les données appropriées qui doivent être
conformes aux conditions requises par l'état membre de
destination.
Avant tout déplacement, le propriétaire de l'animal doit
s'assurer que la vaccination contre la rage indiquée sur
le passeport européen est en cours de validité et, si
tel n'est pas le cas, de la renouveler.
DANS UN DES PAYS
ASSOCIES :
Le passeport européen peut
aussi être utilisé si vous vous rendez dans (ou voyagez
en provenance d' ) un des pays voisins dont la
réglementation, au regard de la rage, est identique à
celle de l'Union Européenne
Ces pays
sont : Andorre,
Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège (http://www.vetcare-europe.org/countrys/norway-cat6.html
), San Marin, Suisse et Etat du
Vatican.
Le Liechtenstein, San Marin
et la Suisse ont adopté le modèle de passeport européen
tel que décrit dans l'annexe I de la décision
communautaire 2003/803/CE.
DANS UN DES
TERRITOIRES COMMUNAUTAIRES NE SE TROUVANT PAS SUR LE
CONTINENT :
Chaque état membre concerné,
fourni à ces territoires son passeport européen. Le
passeport européen peut être utilisé si vous voyagez à
destination (ou en provenance) des territoires suivants
:
Passeport français pour
les animaux de compagnie : Guyane française,
Guadeloupe, Martinique, Réunion Passeport danois pour
animaux de compagnie : Groenland, Iles
Feroe.
Passeport espagnol pour animaux de compagnie :
Iles
Canaries
Passeport portuguais pour animaux de compagnie :
Açores,
Madère.
Passeport spécifique pour : Gibraltar (pas le
passeport du
Royaume-Uni)
Ce renseigner, dans chaque état membre, pour connaître
les éventuelles régles spécifiques à chaque
territoire.
EN PROVENANCE D'UN
PAYS TIERS :
Pour les
animaux de compagnie en provenance de pays tiers
indemnes de rage ou dans lesquels la maladie est sous
contrôle, la vaccination antirabique est, en
principe, l'unique exigence. Pour les importations,
certains pays peuvent, par exemple, imposer une autorisation d'importation/exportation, certificats
vétérinaires et/ou des délais minima/maxima de vaccinations. Pour les autres
pays, une vaccination puis un test effectué trois mois
avant l'entrée dans les états membres seront exigés
(sauf pour l'Irlande, Suède et Royaume-Uni ou une quarantaine
sera imposée). Nous vous avons indiqué les liens, dans
la mesure ou nous avons pu nous les
procurer.
Liste des pays tiers
indemnes de rage : Les pays tiers suivants sont ceux dont
la situation au regard de la rage est favorable : Ile de
l'ascension, antigua et barbuda, antilles néerlandaises,
australie, aruba, barbade, bahrein, bermudes, canada (http://www.inspection.gc.ca/français/anima/heasan/import/petsf.shtml
cliquez sur santé des animaux), chili, les émirats
arabes unis, croatie, fédération de russie, fidji,
malouines, polynésie française, jamaique, hong-kong (http://www.afcd.gov.hk/quarantine/animals_e.htm
), japon (http://www.misawajapan.com/pcs/petsin.htm
), iles caimans, mayotte, montserrat, ile maurice,
nouvelle-calédonie, nouvelle zélande (http://www.maf.govt.nz/biosecurity/imports/animals/index.htm
), sainte-hélène, saint-kitts-et-nevis,
saint-pierre-et-miquelon, saint-vincent et les
grenadines, singapour, états-unis d'amérique (http://www.aphis.usda.gov/travel/pets.html
ou HOTLINE : 001
301 734
85 90 ou 001
301 734 78 85), vanatu,
wallis-et-futuna. Cette liste est susceptible d'être
modifiée en fonction de l'évolution sanitaire de chaque
pays. Vous trouverez une liste actualisée en allant sur
le site de la Communauté Européenne : http://www.europa.eu.int/comm/food/animal/liveanimals/pets/index_fr.htm puis,
dans le menu, cliquez sur "liste des pays
tiers".
POUR EN SAVOIR PLUS
:
Coordonnées des
ambassades étrangères en France : http://www.muskadia.com/ambassades/ambassades_etr_fr.asp
Coordonnées des
services vétérinaires nationaux dans les pays
concernés : http://www.oie.int/fr/divers/fr_autorites.htm
_________________________________________________________________C.
Millet - 06/2005_______ (*) Chaque état prend -
en application du réglement (CE) 998/2003 du
26/05/2003 (JOUE - L du 13 juin 2003 et décision
communautaire 2003/803/CE du 26/11/2003, établissant un
passeport type pour les mouvements intracommunautaires
de chiens, chats, furets - un texte d'application stipulant
les conditions qui lui sont propres. La France a défini
ses conditions d'accès et de transit par arrêté
ministériel du 20 mai 2005. Vous pourrez trouver ce
texte sur : http://www.admi.net/jo/20050528/AGRG0501211A.html